最近どうもやる気が出ない

最近園芸にしてもなんにしてもやる気が出ないので、ただただ　だらだらとすごしているわけで、まさに「empty days」のわけすが、こうやって見えるところに記録でもしてみたら、多少はやる気も出るものではないだろうか？
　なんてね。

本当は登録したまま放置していたこのblogの素敵なサンタスキンに日の目を見せたかっただけなんです。
ベランダの整理もおぼつかないし、かといって家事も中途半端。　そんなだらだらした日々にカツを入れるべく、まったりゆっくりのんびりの日々を書いてみようかなと一年発起！

さて、どうなることやら。

クリスマス過ぎると、このスキンを変えてしまうから　とりあえずキャプチャーしておきました。
下の方のトナカイが動くところもお気に入り。サンタが怠慢なのもスキ！

＜？＞ところで、empty days　って　本当に＝無為な日々で良いのか　それとも　空虚な日々なのか　むなしい日々なのか。　英語では無為なことは空虚に等しいのかしら。　日本人の私としては　無為な日々＝空虚じゃなくて、　なんもしない日なんだけど。　英語のニュアンスに詳しい方、教えてほしいデス。